Intel agencies assert he failed to VPN once and the IP routed to a GRU building. Knowing how IPs work, things can not quite work out like that -- things get leased, routing goes strange places, and proxies can even cut you off. It's also not beyond the possible that the traffic was re-routed unwillingly through the GRU (they have their own prison-grid over there you know).