Orchestrated engine noise has become a necessity for electric cars, which run so quietly that they can provide a dangerous surprise for inattentive pedestrians and the blind. Federal safety officials expect to finalize rules later this year requiring all hybrid and electric cars to play fake engine sounds to alert passersby, a change that experts estimate could prevent thousands of pedestrian and cyclist injuries.